Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

SCHWACHHAUSEN Magazin | März-April 2014

SCHWACHHAUSEN Magazin | März - April 2014 19 Bei Agata und Peter Hirschfeld im Summer House findet man ein ausge- wähltes und geschmackvolles Sortiment an schönen Wohnaccessoires, stilvollen Möbeln und traumhaften Stoffen. Stilvolles Wohnen in einem entspannten und leichten Ambiente ganz nach dem Motto „Summer House and the living is easy“, beschreibt Agata Hirschfeld ihre Geschäftsphilosophie. „Unser Sortiment besteht aus ver- schiedensten Stilrichtungen mit dem Schwerpunkt auf modernem Land- hausstil. Es soll nicht rigide oder komplett aus einer Hand sein. Wir möchten Wohnliches schaffen und orientieren uns an den schönen Din- gen. Selbstverständlich richten wir Wohnungen, Häuser und auch Hotels komplett ein. Gerne bestellen wir Einrichtungsgegenstände auch aus un- seren zahlreichen Katalogen“, erzählt die Geschäftsinhaberin. „Uns ist es wichtig, dass wir die Wünsche unserer Kunden umsetzen. Dabei ist der Kontakt zu unseren Kunden sehr eng. Ich mag diese krea- tive Auseinandersetzung, die nie monoton, sondern äußerst produktiv ist“, beschreibt Agata Hirschfeld die Dinge, die ihr an ihrer Arbeit beson- ders Spaß machen. So kann man sich im Summer House kreativ und kompetent beraten und auf neue Ideen bringen lassen. Es gibt viele Anregungen für stilvolles Woh- nen in einem frischen und leichten Ambiente. Vom Sofa bis zum Acces- soire: Hier macht schon das Stöbern großen Spaß. Die Auswahl an Holz- und Polstermöbeln, Stoffen und Wohnaccessoires begeistert viele Kunden des Summer House immer wieder aufs Neue. Im Trend liegen derzeit konträre Stilelemente wie beispielsweise afrika- nische Ketten in Verbindung mit nostalgischen Elementen aus den 20er Jahren. Farblich liegen weiche Pastelltöne im Trend, die man mit strengen Linien kombiniert. Ende August haben Agata und Peter Hirschfeld einen besonderen Grund zum Feiern: Dann gibt es das Summer House seit zwanzig Jahren in der Wachmannstraße, und das soll gebührend gefeiert werden. Die Öffnungszeiten des Summer House sind von Montag bis Freitag von 10 bis 19 und am Samstag von 10 bis 14 Uhr. Stern Wachmannstraße Herm.-Böse-Straße Parkallee Parkallee Hartwigstraße Bürgerpark Benque- platz Schubertstraße Gabriel-Seidel-Str. Georg-Gröning-Straße 1 2 3 Summer House Wachmannstraße 70 | 28209 Bremen Tel. (0421) 34 10 38 www.summerhouse.de 1 Peter und Agata Hirschfeld beraten ihre Kunden mit einem feinen Gespür für individuelle Wünsche und der Kompetenz jahrelanger Erfahrung. TEXT & FOTOS | BIRGIT REHDERS

Seitenübersicht